Mentions légales & Politique de confidentialité / Legal Notice & Privacy Policy


Mentions légales (FR)

Conformément à la loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique (LCEN), voici les informations concernant ce site :

Éditeur du site :
Andrea Givanovitch
Adresse e-mail : andrea.givanovitch@gmail.com

Ce site est un site personnel à caractère non commercial.
Conformément à l’article 6, II de la LCEN, l’éditeur a choisi de ne pas rendre publique son adresse postale et son numéro de téléphone. Ces informations sont conservées par l’hébergeur et peuvent être communiquées aux autorités compétentes sur demande légale.

Hébergeur :
Framer B.V.
Singel 542, 1017 AZ Amsterdam, Pays-Bas
https://framer.com

Crédits :
Tous les contenus (textes, images, vidéos) présents sur ce site sont la propriété de l’auteur, sauf mention contraire. Toute reproduction, même partielle, est interdite sans autorisation préalable.

Politique de confidentialité (FR)

Ce site respecte la vie privée des visiteurs et se conforme au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

Données collectées :

  • Si vous utilisez le formulaire de contact ou envoyez un e-mail à l’adresse indiquée, les informations transmises (nom, adresse e-mail, message) sont utilisées uniquement pour répondre à votre demande.

  • Aucune donnée personnelle n’est transmise à des tiers, ni utilisée à des fins commerciales.

Conservation des données :

  • Les données fournies sont conservées uniquement le temps nécessaire pour répondre à votre demande.

  • Vous pouvez demander la suppression ou la rectification de vos données à tout moment en écrivant à : andrea.givanovitch@gmail.com.

Cookies :

  • Ce site ne dépose pas de cookies de suivi à des fins publicitaires.

  • Si des outils tiers (Google Analytics, Vimeo, YouTube, etc.) sont ajoutés à l’avenir, un bandeau de consentement apparaîtra conformément à la législation.


Legal Notice (EN)

In accordance with French Law n°2004-575 of June 21, 2004 (LCEN), the following information is provided regarding this website:

Publisher:
Andrea Givanovitch
Email address: andrea.givanovitch@gmail.com

This website is a personal, non-commercial portfolio.
As permitted by Article 6, II of the LCEN, the publisher has chosen not to make their postal address and phone number public. These details are securely held by the hosting provider and may be disclosed to competent authorities upon legal request.

Hosting provider:
Framer B.V.
Singel 542, 1017 AZ Amsterdam, Netherlands
https://framer.com

Credits:
All content (texts, images, videos) on this website is the property of the author unless otherwise stated. Any reproduction, even partial, is prohibited without prior authorization.

Privacy Policy (EN)

This website respects the privacy of its visitors and complies with the General Data Protection Regulation (GDPR).

Data collected:

  • If you use the contact form or send an email, the information you provide (name, email address, message) is used solely to respond to your request.

  • No personal data is shared with third parties or used for commercial purposes.

Data retention:

  • Information is kept only as long as necessary to respond to your request.

  • You may request deletion or correction of your data at any time by contacting: andrea.givanovitch@gmail.com.

Cookies:

  • This site does not set tracking cookies for advertising purposes.

  • If third-party tools (Google Analytics, Vimeo, YouTube, etc.) are added in the future, a consent banner will appear in accordance with legal requirements.

Mentions légales & Politique de confidentialité / Legal Notice & Privacy Policy


Mentions légales (FR)

Conformément à la loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique (LCEN), voici les informations concernant ce site :

Éditeur du site :
Andrea Givanovitch
Adresse e-mail : andrea.givanovitch@gmail.com

Ce site est un site personnel à caractère non commercial.
Conformément à l’article 6, II de la LCEN, l’éditeur a choisi de ne pas rendre publique son adresse postale et son numéro de téléphone. Ces informations sont conservées par l’hébergeur et peuvent être communiquées aux autorités compétentes sur demande légale.

Hébergeur :
Framer B.V.
Singel 542, 1017 AZ Amsterdam, Pays-Bas
https://framer.com

Crédits :
Tous les contenus (textes, images, vidéos) présents sur ce site sont la propriété de l’auteur, sauf mention contraire. Toute reproduction, même partielle, est interdite sans autorisation préalable.

Politique de confidentialité (FR)

Ce site respecte la vie privée des visiteurs et se conforme au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

Données collectées :

  • Si vous utilisez le formulaire de contact ou envoyez un e-mail à l’adresse indiquée, les informations transmises (nom, adresse e-mail, message) sont utilisées uniquement pour répondre à votre demande.

  • Aucune donnée personnelle n’est transmise à des tiers, ni utilisée à des fins commerciales.

Conservation des données :

  • Les données fournies sont conservées uniquement le temps nécessaire pour répondre à votre demande.

  • Vous pouvez demander la suppression ou la rectification de vos données à tout moment en écrivant à : andrea.givanovitch@gmail.com.

Cookies :

  • Ce site ne dépose pas de cookies de suivi à des fins publicitaires.

  • Si des outils tiers (Google Analytics, Vimeo, YouTube, etc.) sont ajoutés à l’avenir, un bandeau de consentement apparaîtra conformément à la législation.


Legal Notice (EN)

In accordance with French Law n°2004-575 of June 21, 2004 (LCEN), the following information is provided regarding this website:

Publisher:
Andrea Givanovitch
Email address: andrea.givanovitch@gmail.com

This website is a personal, non-commercial portfolio.
As permitted by Article 6, II of the LCEN, the publisher has chosen not to make their postal address and phone number public. These details are securely held by the hosting provider and may be disclosed to competent authorities upon legal request.

Hosting provider:
Framer B.V.
Singel 542, 1017 AZ Amsterdam, Netherlands
https://framer.com

Credits:
All content (texts, images, videos) on this website is the property of the author unless otherwise stated. Any reproduction, even partial, is prohibited without prior authorization.

Privacy Policy (EN)

This website respects the privacy of its visitors and complies with the General Data Protection Regulation (GDPR).

Data collected:

  • If you use the contact form or send an email, the information you provide (name, email address, message) is used solely to respond to your request.

  • No personal data is shared with third parties or used for commercial purposes.

Data retention:

  • Information is kept only as long as necessary to respond to your request.

  • You may request deletion or correction of your data at any time by contacting: andrea.givanovitch@gmail.com.

Cookies:

  • This site does not set tracking cookies for advertising purposes.

  • If third-party tools (Google Analytics, Vimeo, YouTube, etc.) are added in the future, a consent banner will appear in accordance with legal requirements.

Mentions légales & Politique de confidentialité / Legal Notice & Privacy Policy


Mentions légales (FR)

Conformément à la loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique (LCEN), voici les informations concernant ce site :

Éditeur du site :
Andrea Givanovitch
Adresse e-mail : andrea.givanovitch@gmail.com

Ce site est un site personnel à caractère non commercial.
Conformément à l’article 6, II de la LCEN, l’éditeur a choisi de ne pas rendre publique son adresse postale et son numéro de téléphone. Ces informations sont conservées par l’hébergeur et peuvent être communiquées aux autorités compétentes sur demande légale.

Hébergeur :
Framer B.V.
Singel 542, 1017 AZ Amsterdam, Pays-Bas
https://framer.com

Crédits :
Tous les contenus (textes, images, vidéos) présents sur ce site sont la propriété de l’auteur, sauf mention contraire. Toute reproduction, même partielle, est interdite sans autorisation préalable.

Politique de confidentialité (FR)

Ce site respecte la vie privée des visiteurs et se conforme au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

Données collectées :

  • Si vous utilisez le formulaire de contact ou envoyez un e-mail à l’adresse indiquée, les informations transmises (nom, adresse e-mail, message) sont utilisées uniquement pour répondre à votre demande.

  • Aucune donnée personnelle n’est transmise à des tiers, ni utilisée à des fins commerciales.

Conservation des données :

  • Les données fournies sont conservées uniquement le temps nécessaire pour répondre à votre demande.

  • Vous pouvez demander la suppression ou la rectification de vos données à tout moment en écrivant à : andrea.givanovitch@gmail.com.

Cookies :

  • Ce site ne dépose pas de cookies de suivi à des fins publicitaires.

  • Si des outils tiers (Google Analytics, Vimeo, YouTube, etc.) sont ajoutés à l’avenir, un bandeau de consentement apparaîtra conformément à la législation.


Legal Notice (EN)

In accordance with French Law n°2004-575 of June 21, 2004 (LCEN), the following information is provided regarding this website:

Publisher:
Andrea Givanovitch
Email address: andrea.givanovitch@gmail.com

This website is a personal, non-commercial portfolio.
As permitted by Article 6, II of the LCEN, the publisher has chosen not to make their postal address and phone number public. These details are securely held by the hosting provider and may be disclosed to competent authorities upon legal request.

Hosting provider:
Framer B.V.
Singel 542, 1017 AZ Amsterdam, Netherlands
https://framer.com

Credits:
All content (texts, images, videos) on this website is the property of the author unless otherwise stated. Any reproduction, even partial, is prohibited without prior authorization.

Privacy Policy (EN)

This website respects the privacy of its visitors and complies with the General Data Protection Regulation (GDPR).

Data collected:

  • If you use the contact form or send an email, the information you provide (name, email address, message) is used solely to respond to your request.

  • No personal data is shared with third parties or used for commercial purposes.

Data retention:

  • Information is kept only as long as necessary to respond to your request.

  • You may request deletion or correction of your data at any time by contacting: andrea.givanovitch@gmail.com.

Cookies:

  • This site does not set tracking cookies for advertising purposes.

  • If third-party tools (Google Analytics, Vimeo, YouTube, etc.) are added in the future, a consent banner will appear in accordance with legal requirements.